Сага о ведьмаке

Известные чародеи[]

Полный список представлен в категории Чародеи.

Далее перечислены наиболее известные пользователи магии из книг и игр.

Guest Cast

• Adam Levy as Mousesack
• Adele Oni as Téa
• Amit Shah as Torque
• Anna-Louise Plowman as Zola
• Björn Hlynur Haraldsson as Eist Tuirseach
• Bart Edwards as Urcheon of Erlenwald
• Ben Lambert as King Virfuril
• Blair Kincaid as Crach an Craite
• Colette Dalal Tchantcho as Véa
• Ella-Rae Smith as Fola
• Emma Appleton as Renfri
• Francis Magee as Yurga
• Frida Gustavsson as Visenna
• Gaia Mondadori as Pavetta
• Isobel Laidler as Queen Kalis
• Jack Wolfe as Nadbor
• Jade Croot as Princess Adda the White

• Jason Thorpe as Ostrit
• Jeremy Crawford as Yarpen Zigrin
• Jim Caesar as Atlan Kerk
• Jodhi May as Queen Calanthe
• Jordan Renzo as Eyck of Denesle
• Josette Simon as Eithné
• Julian Rhind-Tutt as Giltine
• Judit Fekete as Vanielle of Brugge
• Kain Francis as Yannick Brass
• Katia Bokor as Sancia of Sodden
• Kevin Howarth as Djinn
• Lars Mikkelsen as Stregobor
• Lucas Englander as Chireadan
• Maciej Musiał as Sir Lazlo
• Marcin Czarnik as Ronin
• Matthew Neal as Nimir
• Mia Mckenna-Bruce as Marilka
• Michael Keane as Xavier Moran

• Natasha Culzac as Toruviel
• Ossian Perret as Tinglant
• Packy Lee as Nohorn
• Rhianna McGreevy as Coral
• Roger Ringrose as Beau Berrant
• Ron Cook as Borch Three Jackdaws
• Ross Telfer as Draig Bon-Chu
• Sam Marks as Captain Segelin
• Shaun Dooley as King Foltest
• Simeon Dyer as Lucas Corto
• Sonny Serkis as Martin
• Steve Wall as Boholt
• Terence Maynard as Artorius Vigo
• Therica Wilson-Read as Sabrina Glevissig
• Tobi Bamtefa as Danek
• Tom Canton as Filavandrel
• Tomasz Krzemieniecki as Vyr

Publishing history[]

Short stories

The Witcher series started as a series of short stories, at first published in Fantastyka, a Polish science fiction and fantasy magazine. The first short story, «Wiedźmin» («The Witcher») (1986), was written for a contest held by the magazine, where it won third place. The first four stories of the witcher Geralt — and the story «Droga, z której się nie wraca» («The Road with No Return»), which took place in the same world, but dozens of years before the witcher stories — were originally collected in a short story collection titled Wiedźmin (out of print and now obsolete; all fifteen short stories were later collected in three books published by superNOWA.)

The second short story collection to be published was Sword of Destiny. While The Last Wish was published after it, it replaced Wiedźmin as the first book, as it included all of the stories collected in Wiedźmin except «Droga, z ktorej się nie wraca» (the only one not featuring Geralt). Although new short stories were added in The Last Wish, they took place before the ones in Sword of Destiny.

«Droga, z której się nie wraca», along with «Coś się kończy, coś się zaczyna», a non-canon story about Geralt and Yennefer’s wedding, written as a wedding gift for Sapkowski’s friends, were later published in the book Coś się kończy, coś się zaczyna (Something Ends, Something Begins). The rest of the stories in this book are not connected to the Witcher series in any way. In some Polish editions, «Droga, z której się nie wraca» and «Coś się kończy, coś się zaczyna» are added to either The Last Wish or Sword of Destiny.

Translations

The stories and novels have been translated into Dutch, Bulgarian, Czech, Serbian, Swedish, Russian, German, Italian, Lithuanian, French, Portuguese, Spanish, Turkish, Finnish, Hungarian and Slovak. An English translation of The Last Wish, the first short story collection, was published in the United Kingdom by Gollancz in 2007 and in the United States by Orbit in 2008. Gollancz decided to skip Sword of Destiny, the second short story collection, and publish Blood of Elves, the first novel in the Witcher Saga in the United Kingdom directly after The Last Wish, even though the short stories in this collection take place earlier and introduce some of the characters that become major characters in the novels. Blood of Elves was published in 2009 by Orbit in the United States. As of 2018, all eight books (not including Coś się kończy, coś się zaczyna, as it only partially features the Witcher world) have been translated into English.

The name «witcher»

The original Polish name for «witcher» is «wiedźmin». The English translation preferred by Andrzej Sapkowski was initially «hexer» and is the name used in the international version of the film adaptation. However, CD Projekt chose to translate it to «witcher» in The Witcher, and this version was subsequently used by Danusia Stok in her translation of the book The Last Wish, as well as by Sapkowski himself in the book Historia i fantastyka.

Alternatively, the word warlock has been used informally in English translations, while «witcher», being a neologism in English (as wiedźmin is in Polish) arguably describes better the spirit of Geralt’s profession.

In the Witcher fictional universe, «witcher» was a derogatory term constructed from the word «witch» (an exact translation of Polish word «wiedźma») and used by the sorcerers to describe males with limited magical ability.

Персонажи V Главы[]

• Адда — принцесса, дитя инцеста Фольтеста (короляТемерии) и Адды (сестры Фольтеста).
• Беренгар — загадочный ведьмак изгой.
• Геральт — главный герой игры.
• Золтан Хивай — краснолюд, один из лучших друзей Геральта.
• Калькштейн — алхимик, автор множества книг.
• Лютик — лучший друг Геральта, а по совместительству бабник и болтун, обладающий редкостным даром влипать в разные переделки. В то же время он весьма талантливый бард и поэт.
• Медсестра — одна из молодых девушек, помогающих больным и раненым.
• Радовид — король Редании, получил прозвище Свирепый.
• Родерик де Ветт — граф, рыцарь Ордена ПылающейРозы и адъютантАдды.
• Трисс Меригольд — талантливая чародейка, подруга Геральта.
• Фольтест — король Темерии, отец Адды.
• Шани — медичка, подруга Геральта.
• Яевинн — эльф, предводитель отряда Белок, терроризирующих Вызиму и окрестности.

Ending cinematic

In the end, Geralt is seen accepting his reward for dispatching the Grand Master and his mutants. As the White Wolf nears the palace doors, he notices the corpses of the drowsy guards shown in the beginning of the cinematic. He draws his sword and rushes for the king’s study, finding Foltest under attack by a lone assassin. A fight ensues between the Witcher and the unknown assailant, and the latter is starting to get the better of the former… until the newly acquired coin purse is used for a distraction, allowing Geralt to sever an arm. The would-be murderer is unmasked: it is an unfamiliar face… with very familiar eyes (witcher’s eyes).

Навыки[]

Имперская провидица, Гвинт: Ведьмак. Карточная игра

Чародеи используют для заклинаний энергию, тут имеется дань традициям – четырех стихий. Огня, воздуха, воды и земли. Но имеется множество нюансов. Первый и самый важный – чародеи отнюдь не всегда взаимодействуют с самими стихиями, они черпают силы из них, их энергию, затем трансформируя ее и переливая в заклинания. Заимствование энергии весьма тонкий процесс.

Напрямую пропускать ее через свое тело чревато, так как это может вызвать неконтролируемый выброс энергии, самое безобидное заклинание превратив в разрушительное и покалечив, а то и убив самого чародея. Поэтому многие чародеи впитывают энергию в себя, только потом передавая ее заклинанию. Естественно, потому талантливый чародей всегда сконцентрирован, имея этот объем энергии в себе, который можно мгновенно реализовать в защитное заклинание. Большинство же перед атакой, лечением или любым иным заклинанием копят этот заряд, используя для этого лишнее время. Оно может стать роковым в определенных ситуациях. Тем не менее, многие эффективные, но грубые заклинания можно успеть сотворить за доли секунды. Возможно, они будут лишены изящества, но зато могут спасти жизнь – например, защитить от летящей стрелы или отбросить противника назад кинетической волной.

Критика[]

Сериал самому Сапковскому очень не понравился:

На встрече с читателями, пан Анджей сразу попросил, чтобы об экранизации «Ведьмака» вопросов не задавали. Когда всё же кто-то завёл об этом речь, Сапковский воскликнул: «Но я же просил, я же просил! Сейчас пост — польский католик, шляхтич не может матом говорить. Нельзя употреблять мат в пост!».

Мнение фанатов разделились: с одной стороны, малый бюджет сыграл в пользу сериала, местами Последнее Желание и Меч Предназначения буквально цитируются; с другой — сюжет перевран почти наполовину, сюжеты из книг разрезаны и перемешаны, добавлено много лишнего, некоторых важных для дальнейших книг персонажей убили (Нэннеке, Иоля Первая).

Известные чародейки[]

Полный список представлен в категории Чародейки.

Литературное наследие[]

• «Ain Soph Aur»
• «Ard Aercane»
• «Ars Magica»
• «Codex Mirthe» 
• «Dhu Dwimmermorc»
• «Encyclopaedia Maxima Mundi»
• «Physiologus»
• «Введение в магию»
• «Врата тайны»
• «Двойной крест Альзура»
• «Державы стихий»
• «Диалоги о природе магии»
• «Естественная Магия»
• «Испытание Травами и иные тайные ведьмаков практики, собственными глазами наблюдавшиеся»
• «Лекции по технике безопасности магии»
• «Магия Старшего Народа»
• «Невидимый мир» 
• «Отравленный источник»
• «Портал в Тор Лара»
• «Старшая кровь»
• «Тайна тайн»
• «Теория и практика использования телепортационных порталов»
• «Эльфы и люди»
• «Искусство магии»

Adaptations[]

Comic books

For the main article, see The Witcher (comics).

Cover of the Geralt graphic novel

In 1993-1995, Sapkowski’s stories were adapted into six graphic novels (comic books) by Maciej Parowski (story), Bogusław Polch (art), and Sapkowski himself. They are:

• Droga bez powrotu (The Road with No Return, based on the short story «Droga, z której się nie wraca»)
• Geralt comic (based on the short story «Wiedźmin»)
• Mniejsze zło (Lesser Evil, based on a short story of the same title)
• Ostatnie życzenie (The Last Wish, based on a short story of the same title)
• Granica możliwości (The Limits of possibility, based on a short story of the same title)
• Zdrada (Betrayal, based on an «unused idea for a short story»)

In 2011, two-issue miniseries titled Reasons of State was published by Egmont. It was not based on any of the novels or short stories but contained new adventures of Geralt. It was written by Michał Gałek, illustrated by Arkadiusz Klimek and colorized by Łukasz Poller. It is part of CD Projekt’s The Witcher franchise.

In 2014, a new series of comic books, written by Paul Tobin and illustrated by Joe Querio and published by Dark Horse Comics was started. While the first storyline, House of Glass, is an original story, the second one, Fox Children, is an adaptation of one of the chapters of Andrzej Sapkowski’s Season of Storms novel. Third, called Curse of Crows is an original story continuing The Witcher 3.

Film and television

Movie poster

The Hexer is the international title of both a Wiedźmin movie (2001) and television series (2002) directed by Marek Brodzki, written by Michał Szczerbic, and produced by Lew Rywin. The role of Geralt was played by Michał Żebrowski, and the music was composed by Grzegorz Ciechowski. The film was essentially the then-unreleased TV series chopped into about 2 hours, and received very poor reviews from both fans and critics.

The 13-episode TV series came out the following year. The series was much more coherent than the confusing movie, but was still considered a failure. The TV series has been unofficially released with English subtitles on the Internet.

Role-playing game

In 2001 a pen and paper role-playing game called Wiedźmin: Gra Wyobraźni (The Witcher: A Game of Imagination), based on Sapkowski’s books, was published by MAG.

CD Projekt game series

For the main article, see CD Projekt’s The Witcher franchise.

First game in series

A 2007 computer role-playing game based on Sapkowski’s saga called The Witcher was developed by CD Projekt, and was released in Europe on October 26, and the US on October 30. It was advertised far more than its predecessor, and although it was CD Projekt’s first game, it was received very well by reviewers in both the EU and the US, and was considered very successful. CD Projekt utilized the large gap between the graphical capabilities of high-end PC hardware and the then current generation of consoles to provide a gaming experience beyond what consoles could support at the time.

The computer game’s plot is set 5 years after the end of Lady of the Lake (the last book of the series). The sequel, The Witcher 2: Assassins of Kings, was released in May 2011. The latest game in the Witcher series, The Witcher 3: Wild Hunt, was released in May 2015.

Normal Potions

Italic text in Effect column reflect the in-game text on the medallion area when a potion is used.

Videos

The Witcher Official Teaser Netflix
Teaser Trailer

The Witcher TV Series Main Trailer
Main Trailer

The Witcher Trailer Breakdown Netflix
Lauren Hissrich and Tomasz Bagiński discussing the trailer

THE WITCHER FINAL TRAILER NETFLIX

The World of The Witcher with Henry Cavill, Anya Chalotra and Freya Allan Netflix

Making The Witcher Official Trailer Netflix

The Witcher- Season 2 Teaser Trailer — Netflix

Road to Season 2 Trailer — The Witcher

The Witcher Season 2 — Official Trailer — Netflix

Geralt and Yennefer- The Last Wish

The Witcher Season 2 Premiere — Red Carpet Livestream

A Beginner’s Guide to The Witcher — Netflix

Geralt and Ciri- Bound by Destiny

Biography

The Operator’s past is shrouded in mystery. Due to him being «from a bygone era», it is apparent he was enhanced in order to live longer.

In , the Operator was visited by Geralt of Rivia who solved protective puzzles with Bras of Ban Ard’s help.

If Geralt pretends to be a Chosen One: Geralt heard the guardian out and did not hesitate for an instant. He announced that he was indeed the Chosen One the guardian had been awaiting and allowed him to use the artifact.

If Geralt admits to not being a Chosen One: When Geralt revealed that no one proclaimed him a Chosen One, Operator labeled him an intruder and began to attack him with all the spells he knew. Raining fireballs, teleporting himself around the chamber, summoning gargoyles and attacking head-on, the Operator ultimately lost to the witcher.

Описание[]

Большинство рас Континента — гуманоидные и, в основном, похожи внешне и в культурном плане на людей, хотя некоторые виды сильно отличаются друг от друга. Известно, что большинство из них (возможно, кроме вранов) не являются «коренными» жителями для данной местности и прибыли сюда во время Сопряжения Сфер, или даже позже — как люди, приплыв на кораблях, вероятно, из неизведанных регионов этого мира.

Расы континента

• Боболаки — одна из наиболее древних — наряду с гномами и вранами — рас Континента. Разумные гуманоиды, отличаются наличием мехового покрова, низким ростом и заострёнными зубами и когтями. После прибытия людей вынужденые бежать в скрытые от людских глаз горные массивы и затерянные в горах долин боболаки стали редким зрелищем даже для путешественников.
• Вампиры — группа относительно разнородных существ, прибывших на Континент в ходе Сопряжения Сфер и объединённых жаждой крови иных рас этого мира, особенно человеческой. — типичные неразумные чудовища, убивающие любых представителей иных видов, в то время как и высшие вампиры человекоподобны и разумны; в случае вторых — даже более интеллектуально развиты, чем люди, причём им иногда удаётся жить в человеческом обществе, скрывая то, что они являются вампирами.
• Водяные — разумная рыбоподобная раса гуманоидов, покрытых чешуей и обитающая, в основном, в Великом море. Это развитая раса, способная строить города под водой и яростно охраняющая свои территории и секреты. О ней мало что известно, поскольку они крайне редко идут на контакт с иными расами.
• Враны — древнейшая и крайне развитая раса Континента, населявшая его, вероятно, ещё до Сопряжения Сфер. Разительно отличается от всех остальных, во многом человекоподобных рас этого мира, поскольку её представители являются высокими прямоходящими ящерами с желтоватой чешуей и длинными хвостами. Считается, что ныне враны полностью вымерли.
• Гномы — самая древняя из прибывших в ходе Сопряжения Сфер раса, родственная краснолюдам. От краснолюдов их отличает несколько меньший рост и сравнительная физическая слабость, однако они не менее стойкие и более гибкие. Также они не носят бороды и отличаются длинными носами. Как и родичи, они обладают склонностью и талантом к шахтёрскому и столярному делу, а также завидной коммерческой хваткой.
• Драконы — раса разумных огромных летающих ящеров, которые ныне встречаются крайне редко. Их мало заботит судьба и жизнь иных рас до тех пор, пока те не мешают им вести привычный образ жизни. Есть несколько видов этих существ, а также достаточное количество их «младших братьев» — типичных неразумных монстров, объединённых в класс Драконидов.
• Краснолюды — одна из древнейших рас, прибывших в ходе Сопряжения Сфер на Континент. Родственна гномам; её представители — невысокие, широкоплечие, кряжистые и коренастые карлики с длинными бородами. Краснолюды обладают невероятными выносливостью, стойкостью и силой; они неприхотливы, дисциплинированы и яростны в бою, а потому являются отличными воинами и солдатами. Краснолюды лучше других рас сотрудничают и уживаются с людьми. Эта раса имеет имеет склонность к шахтёрскому, столярному и кузнечному делу, а благодаря врождённому предпринимательскому чутью краснолюды успешно занимаются любым бизнесом — от банковского дела до содержания таверн и публичных домов.
• Люди — самая многочисленная из населяющих Континент рас, которая мало-помалу «выживает» иные расы и становится полноправным и единственным хозяином всего мира.
• Низушки — раса невысоких ловких безбородых человечков, покрытых по большей части тела густой и мягкой шерстью. О них мало что известно. Низушки, в большинстве своём, живут в людских городах или деревнях и являются успешными предпринимателями.
• Нимфы — похожая внешне и по культуре на эльфов малочисленная раса связанных с природой существ, в том числе дриад, обитающих в Брокилоне. У нимф нет самцов, и новые представители рождаются от союзов с лучшими, по их мнению, представителями людей и эльфов. Они тесно связаны с природой и местом своего обитания и мало контактируют с иными расами.
• Эльфы — немногочисленная раса долгожителей с развитой культурой, науками, магией и архитектурой, причём Изначально эльфы составляли единый народ, который (видимо, в связи с сопряжением сфер) разделился на несколько других. Их этих народов Континент населяют Aen Seidhe и Dhu Seidhe. Эльфы — высокие создания, отличающиеся тонкими чертами лица и «острыми» ушами; они гордые и умелые воины, талантливые чародеи и мастеровые. Ныне они вымирают, поскольку не способны выдержать видовую конкуренцию с людьми и при этом не желают сотрудничать или даже как-то взаимодействовать с ними.

Chapter IV (Lakeside)

Lakeside concept painting

Geralt now finds himself in a totally new area of Temeria, far from Vizima and cut off from most of the people he knew. Dandelion and Alvin are with him though, as is Abigail (if Geralt saves her from the villagers in Chapter I, otherwise the village healer is an old woman) and there are new intrigues around him. Depending on the choice made in Chapter I, the resolution to The Heat of the Day quest is different.

The chapter ends with a showdown between the Order of the Flaming Rose and the Scoia’tael, where Geralt must finally declare his chosen path and act accordingly.

Note that Geralt no longer has access to the areas he had access to in any of the previous Chapters. He can now explore the areas of Lakeside, Murky Waters village, the Fields and Black Tern Island.

Дополнительно[]

• В русской версии игры Ведьмак Фольтеста озвучивал Юрий Брежнев.
• В русской версии игры Ведьмак 2: Убийцы Королей Фольтеста озвучивал Игорь Старосельцев.
• С юных лет король Фольтест симпатизировал дриадам из леса Брокилон, отчего впоследствии наложил запрет на промышленное использование леса из этого зелёного массива.
• Возможно, король являлся единственным из правителей Севера, не испытывавшим ненависти к Старшим расам.
• Король профессионально играет в покер с костями и является настоящим умельцем в этой игре, имея игровой уровень «легенды».
• Фольтест, несмотря на то, что держит при дворе священника Виллемера, не является религиозным человеком. Когда после осады замка Ла Валетт в монастыре таинственный монах настаивает на том, чтобы король помолился, Фольтест пренебрежительно закатывает глаза в жесте неприязни.
• Нильфгаард, по словам Шилярда Фитц-Эстерлена, видит в Фольтесте великого правителя: посланник императора резко критикует других правителей, а Фольтест, в противовес им, непреклонен в политике и опасен в бою.
• Фольтест является обликом лидера для фракции Северные королевства в игре Гвинт: Ведьмак. Карточная игра.

Персонажи IV Главы[]

• Абигайл — знахарка из ПредместьяВызимы.
• Адам — живёт в Темноводье.
• Алина — молодая дочь солтыса Темноводья. Помолвлена с Юлианом.
• Альвин — мальчик из Предместья в Вызиме.
• Белая Райла — наёмница на службе ОрденаПылающейРозы.
• Беренгар — неизвестный ведьмак.
• Владычица Озера — богиня. Живёт на отмели, неподалёку от Темноводья.
• Геральт — главный герой игры.
• Жительница Темноводья — девушка живущая в Темноводье.
• Король Дикой Охоты — призрак Предназначения.
• Лютик — лучший другГеральта, а по совместительству бабник и болтун, обладающий редкостным даром влипать в разные переделки. В то же время он весьма талантливый бард и поэт.
• Отшельник — слуга Владычицы Озера, живёт отшельником в полях.
• Селина — сестра Алины.
• Тобиас Гофман  — солтыс деревни в Темноводье.
• Торувьель — эльфийка. Является главой небольшой общины эльфов.
• Эльфийка Темноводья — одна из «белок» в Темноводье.

Биография[]

Молодой Фольтест в комиксе «Геральт»

Фольтест родился в семье короля Темерии Меделла и его супруги, Санции из Соддена, дочери короля Гутрама. Благодаря своему происхождению из Темерской династии, Фольтест был кровно связан со многими монархами Севера: его родственником была королева Лирии и Ривии Мэва, дядей — будущий король Соддена Эккехард; он также был дальним родственником правящих домов в Цидарисе, Бругге и представителей династии Тиссенидов.

Принц, как и его отец, имел плохие отношения со своим дедом, Хьюго из Ривии. При вступлении на престол молодой король потребовал, чтобы портрет Хьюго был удалён из тронного зала. Он также взял в привычку опускать всяческие упоминания о Хьюго при обсуждении своей семейной линии — в отличие от своего прадеда Грифона, бабушки Бьенвеню и прабабушки Клариссы.

«Родственная любовь? Что может быть прекраснее, чем сестра на коленях брата?»— описание карты Фольтеста для гвинта

Несмотря на то, что Фольтест не был официально женат, ходило много слухов о романах и любовных похождениях короля. С ранних лет тогда еще принц устроил большой скандал в королевском дворе, завязав роман со своей сестрой Аддой. Вступив на престол, он должен был жениться на ней, сделав её королевой и тем самым смертельно оскорбив короля Визимира II из Редании, который планировал выдать за Фольтеста свою дочь, Далимиру.

Фольтест со своей сестрой

Впрочем, Адда умерла вскоре после рождения дочери, и брак так и не состоялся. Проклятый ребенок — возможно, в результате проклятия придворного Остритом, который был влюблен в Адду, но, возможно, и матери Фольтеста, — казалось, умер, но вскоре не превратился в стрыгу, ужасное чудовище.

За семь лет чудовище стало настолько опасным, что Фольтест был вынужден перенести свою резиденцию в другое место. Монстр, однако, оставался угрозой для всех жителей, живущих поблизости. Фольтест и его советники призвали множество профессионалов-магов или опытных знатоков чудовищ.

В то время как большинство из них предлагало только множество способов убить стрыгу, один рассказал о возможном ритуале, который мог бы снять проклятие: сон в саркофаге чудовища до третьего крика утреннего петуха. Поскольку никто в то время не мог добиться успеха, Фольтест поддерживал стрыгу в живых, время от времени посылая за магами и колдуньями, которые могли знать, как снять с неё проклятие.

Из интервью с Сапковским[]

• Когда я начал общаться с фантастикой, я абсолютно не верил в успех. Абсолютно. Просто была какая-то нужда писать. Писал я в разные журналы, даже в рыболовные, и когда «Фантастика» объявила конкурс на лучший рассказ, я сказал себе: почему нет? напишу рассказ. Почему фэнтези? Я подумал, что поляки не умеют писать фэнтези, и кроме меня к нему никто не обратится. Ладно, я напишу фэнтези. Но какую? Толкиеновскую? Нельзя — слишком ограничен объем. Боевую фантастику, как Конан? Это дурно. Что остается? Остается переделать сказку или легенду. И была польская сказка про молодого сапожника, который явился в некий город, освободил его от чудовища, которое убивало людей, и взял в жены королевну. Я сказал себе: это идиотизм! Такие дела не делают сапожники, сапожники шьют сапоги, а такими вещами занимаются профессионалы. И я придумал профессионала.
• …я подумал, что польской фэнтези следует иметь хотя бы одну сагу. Я знаю, я их больше писать не буду. Короткая форма очень сложная. На восьмидесяти страницах надо сделать абсолютно все. Сага — это просто.
• Я хотел написать польский вариант “Хроник Амбера”. Но потом решил — зачем нужен второй Желязны? Хотел написать польскую фэнтези. У нас в Польше до меня фэнтези никто не писал, нет традиции. НО в цикле о Геральте у меня ни польская, ни славянская мифология для фэнтези не годится. Я использовал кое-что из Толкиена, а в основном у кельтских народов. Но, естественно, немного переосмыслил.
• Я — фантаст, но живу в реальном мире и пишу о реальных проблемах, которые тревожат людей. Можно избежать политических намеков, но люди их все равно найдут. Так я лучше введу их сознательно

История[]

Начало конца

Геральт прибывает в город Блавикен с убитым недалеко от города чудовищем. Он хочет сдать кикимору главе города, войту, чтобы получить награду, но встречает откровенную неприязнь среди жителей. В таверне его провоцируют на драку, называя чудовищем и мутантом, но девушка Ренфри осаждает нападающих и предлагает Геральту выпить. Вскоре появляется девочка Марилька и говорит, что её отец войт вряд ли заплатит за кикимору, предлагает Геральту обратиться к местному магу Ириону и провожает к нему. Встретившись с магом, Геральт узнаёт в нём Стрегобора, который укрылся под чужим именем.

— Чародей скрывается под чужой личиной и просит девчонку привести ведьмака? Тебе не нужно моё чудовище. Я должен убить твоё— Геральт — Стрегобору

Маг рассказал, что его преследует и хочет убить не кто иная, как Ренфри. По словам Стрегобора, Ренфри — дитя из пророчества о проклятье Чёрного Солнца, родившаяся на пике солнечного затмения и имеющая мутации, такие как невосприимчивость к магии. Стрегобор заявил, что ещё в детстве Ренфри проявляла признаки жестокости, пугавшие её мачеху и он вынужден был подстроить её убийство. Но девочка спаслась, убив убийцу и скрылась, появившись вскоре как жестокая разбойница, грабящая и убивающая всех подряд, и мечтающая отомстить Стрегобору. Геральт отказался от заказа мага на убийство Ренфри и покинул город.

За городом Ренфри нашла его сама и предложила противоположную сделку — убить Стрегобора. Убийца, которого в прошлом он подослал, взял её силой, ограбил и прогнал прочь. В скитаниях она вынуждена была воровать, чтобы не умереть с голоду и убивать, чтобы не убили её. Только разбойники Ногорна спасли её. Из-за Стрегобора, считающего её монстром, она лишилась всего, и намерена во что бы то ни стало убить его, если понадобится — прокладывая себе путь кровью.

— Тебя ведь тоже называют чудовищем? Если придут и за тобой? Если нападут? Почему бы не убить их?
— Потому что тогда… они будут правы на счёт меня.— Ренфри и Геральт

Чуть позже Ренфри снова нашла стоянку Геральта в лесу и подслушала его рассказ о первом убитом чудовище — грязном мужике, пытающимся изнасиловать девушку на тракте. Но девушка, увидевшая его всего в крови насильника, лишь закричала и отрубилась. Из-за этого инцидента Геральт понял, что не очень-то его, чудовища, помощь нужна людям. Ренфри подошла и сказала, что уедет из Блавикена, после недолгого разговора они занялись сексом. Уже под утро он увидел пророческий сон, в котором Ренфри упрекает его, что он не хотел делать выбор, но он всё равно будет сделан и в награду за это его забьют камнями. Ему придётся бежать, но убежать от «лесной девы» ему не удастся — она его Предназначение.

Геральт просыпается и видит, что Ренфри ушла. Он понимает, что она не отказалась от своей цели и спешит в город, где встречает банду Ногорна. Самой Ренфри нет — она ушла за Марилькой, которая знает, где живёт маг. Бандиты нападают на Геральта, но он расправляется со всеми ними, после чего появляется Ренфри с взятой в заложницы Марилькой. Геральт пытается с помощью знака Аксий внушить ей мысль уйти из города, но магия на Ренфри не действует и они сходятся в схватке, в которой Геральт побеждает. Сразу после этого появляется Стрегобор и хочет забрать тело Ренфри для изучения и опытов, но Геральт не разрешает. Тогда Стрегобор без труда внушает собирающейся толпе, что ведьмак устроил резню, ведь ни кто не знал, что жертвы Геральта сами собирались убивать людей. «В награду за спасение» ведьмака прогоняют из города, закидывая камнями, даже Марилька испытывает отвращение к нему.